I will tell you the same thing that I told my friend when she felt a similar way. You owe your parents a lot, BUT you do not owe them your happiness.
Fights suck, they really do. That being said, keeping your feelings bottled up…is giving them your happiness. I’m not saying it will make things better, no one can guarantee that but I would talk to them about how you feel. Yes, it may suck for a bit, but hopefully they come around because they want what is the best for you. And what’s best for everyone is for them to be happy.