There is no point remaining in the relationship since, excuse my blunt-ness, it appears this isn't making either of you happy anymore. You have to be strong and end the relationship, and if you truly care about him, be there for him as he is de-closeted, having watched the process before it is a rough transition.